When the sale of Heather Lord’s house completed, her conveyancing solicitor attempted to transfer funds to her bank account. An automated message warned him that her name did not match the name on the account he was paying into, and that the transfer would therefore be at his own risk. […]